10 feb. 2012

NO A LA CARTELERÍA CON LENGUAJE DISCRIMINATORIO EN NUESTRA FACULTAD

La Asamblea Abierta de Estudiantes de Educación MANIFIESTA su malestar ante el lenguaje machista mostrado en los nuevos carteles y rótulos de señalización instalados en la Facultad de Formación del Profesorado y Educación de la Universidad de Oviedo. En efecto, en aquellos textos que deberían utilizar el lenguaje no-sexista recomendado por la Unidad de Igualdad de la Universidad de Oviedo, se ha optado de manera sistemática por la forma única en masculino: Sala de Alumnos (y no Sala de Estudiantes o Sala de Alumnas/os), Representantes de Alumnos (y no Representantes de Estudiantes), profesores (y no profesorado), etc.

 

Asumiendo que este Decanato comparte con los y las estudiantes nuestra preocupación por la igualdad de género, y entendiendo que, desde una Facultad como la nuestra -foco de reflexión y formación para una educación liberadora y superadora de desigualdades-, debemos ser especialmente sensibles hacia este tipo de actuaciones, EXIGIMOS:

La retirada de los carteles actualmente instalados y su sustitución por otros cuyo lenguaje sea efectivamente integrador y NO SEXISTA. 

A tal efecto, ofrecemos al Decanato la ayuda y el asesoramiento de los y las representantes de estudiantes, pudiendo consultarse las distintas guías y recomendaciones sobre lenguaje administrativo no-sexista en ámbitos educativos elaboradas y recopiladas por la Unidad de Igualdad de la Universidad de Oviedo en el siguiente enlace:


De igual modo, LAMENTAMOS la falta de visibilización de la lengua asturiana en la nueva cartelería, contraviniendo las recomendaciones de la Comisión de Normalización Llingüística de la Universidad de Oviedo al Rectorado de la misma. 
Consideramos que se ha perdido una excelente oportunidad para cumplir con los mandatos estatutarios de promoción del asturiano en aquellos centros donde éste sea objeto de estudio, sin coste adicional. Siendo esta Facultad la encargada de capacitar a los maestros y maestras de dicha especialidad en el sistema educativo asturiano, a través de la Mención existente en el Grado de Educación Primaria, consideramos especialmente grave que no exista, en la actualidad, ni un solo letrero en dicha lengua dentro de sus dependencias, y por ello EXIGIMOS

La visibilización de la lengua asturiana en la terminología utilizada en los nuevos letreros de señalización del centro, de acuerdo con lo establecido en los Estatutos de la Universidad de Oviedo y en los informes de la Comisión de Normalización Llingüística del Asturiano de la Universidad de Oviedo. 

ASAMBLEA ABIERTA DE ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN 






L'Asamblea Abierta d'Estudiantes d'Educación MANIFIESTA'l so refugu al llinguaxe machista amosáu nos nuevos cartelos y rótulos de señalización instalaos na Facultá. N'Efeutu, naquellos testos qu'habríen emplegar el llinguaxe non-sexista encamentáu pola Unidá d'Igualdá de la Universidá d'Uviéu, escoyóse de mou sistemáticu la forma única en masculín: Sala de Alumnos (y no Sala de Estudiantes o Sala de Alumnas/os), Representantes de Alumnos (y no Representantes de Estudiantes), profesores (y no profesorado), etc.



Asumiendo qu'esti Decanatu comparte con los y les estudiantes el nuestru esmolecimientu pola igualdá de xéneru, y entendiendo que, dende una Facultá como la de nueso –noyu de reflexón y formación pa una educación lliberadora y superadora de desigualdaes-, hemos ser sensibles dafechu pa con esta mena d'actuaciones, ESIXIMOS: 

La retirada de los cartelos instalaos anguaño y la so sustitución por otros con llinguaxe efeutivamente integrador y NON SEXISTA. 

A tal efeutu, ufrimos al Decanatu l'ayuda y l'asesoramientu de los y les representantes d'estudiantes, pudiendo consultase les guíes y recomendaciones estremaes al rodiu del llinguaxe alministrativu non-sexista n'ámbitos educativos, ellaboraos y atropaos pola Unidá d'Igualdá de la Univerisidá d'Uviéu nel enllaz que vien darréu: 


D'igual mou, LLAMENTAMOS la falta de visibilización de la llingua asturiana na cartelería nuevo, ensin facer casu a los encamientos de la Comisión de Normalización Llingüística de la Universidá d'Uviéu al Rectoráu de la mesma. Consideramos que se perdió una oportunidá perbona pa cumplir colos mandatos estatutarios de promoción del asturianu naquellos centros onde ésti seya oxetu d'estudiu, ensin inversión nin coste adicional. Siendo esta Facultá la encargada de capacitar a los maestros y maestres d'esta especialidá nel sistema educativu asturianu, pente medies de la Mención esistente nel Grau d'Educación Primaria, paeznos especialmente grave que nun esista, anguaño, nin un solu lletreru nesta llingua dientro les sos dependencies, y poro ESIXIMOS: 

La visibilización de la llingua asturiana na terminoloxía emplegada nos nuevos lletreros de señalización del centru, acordies colo qu'afiten los Estatutos de la Universidá d'Uviéu y los informes de la Comisión de Normalización Llingüística del Asturianu de la Universidá d'Uviéu. 

ASAMBLEA ABIERTA D'ESTUDIANTES D'EDUCACIÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada